Discussion about this post

User's avatar
Juuso's avatar

> When I’d practice sword fencing in martial arts, it felt quite natural to say that I hit my opponent or that he hit me, even though it’s really the swords that hit our respective bodies. But if he knocks my sword off to the side, it feels very weird to say he knocked me off to the side.

I think the grammar allows you to "hit your opponent" using a sword, still treating the sword as an object (or tool), not part of yourself. The reason you don't say "I hit my opponent with my sword" is simply that the sword part is inferred from context, not that it wouldn't suddenly exist as an object separate from "me". So justifying "tools are part of 'I'" from linguistics doesn't feel very natural.

The car example is much better. When driving, the car becomes part of the body. Physicality of the body isn't important: when playing a virtual rally game, the body is partly virtual. What's important is the tool aspect: do I control it directly and voluntarily, or do I need to act on it indirectly.

Expand full comment
1 more comment...

No posts